Ma 3ndi ma ngoul : il n’y a pas de problème !
Comme indiqué dans le premier exemple donné pour cette expression, « Ma 3ndi ma ngoul » peut se traduire différemment en fonction
Lire la suite
Ma 3ndi ma ngoul : il n’y a rien à dire !
« Ma 3ndi ma ngoul » est une expression très utile qui peut être traduite de manière différente en fonction du contexte.
Lire la suite
Il y a quelque chose qui cloche !
Expression utile pour exprimer un doute sur une situation. DAR : Kayna chi 7aja tama ! Kayna chi 7aja temma
Lire la suite
Conjugaison du verbe قطع – Qṭâ – couper au passé en Darija marocaine
قطع – Qṭê ou Qṭâ ((norme ISO 233-2:1993) ou 9T3, QT3, 9t3, Qt3, Qtâ Correspondance Français – Darija J’ai arrêté ana
Lire la suite
Conjugaison du verbe قطع – Qṭâ – couper au présent en Darija marocaine
قطع – Qṭê ou Qṭâ ((norme ISO 233-2:1993) ou 9T3, QT3, 9t3, Qt3, Qtâ Correspondance Français – Darija Je coupe ana
Lire la suite
Excuse-moi, est-ce-que tu es français ?
FR : Excuse-moi, est-ce-que tu es français ? DAR : smḥ lī, wāš nta fransāwī ? DAR-AR : سمح لي
Lire la suite
Translittérations (transcriptions) en caractères latins d’un mot en Darija
principe La transcription de la darija marocaine en caractères latins permet aux non-arabophones d’accéder à cette langue. Il existe de
Lire la suite
Le possessif en darija marocaine
Principe général du possessif en arabe marocain La possession peut être rendue de 3 façons en darija marocaine : la première
Lire la suite
Vocabulaire – les vêtements – el7wâyj en Darija Marocaine
Correspondance Français – Darija Français Darija (sing) Darija (pluriel) Darija-ar (sing) T-shirt tîchôrt tîchôrtât تيشورت Chemise 9amîja 9amîjât قميجة Pull
Lire la suite
Conjugaison du verbe skn – habiter au passé en Darija Marocaine
Correspondance Français – Darija J’ai habité ana skent Tu as habité nta skenti Tu as habité (f) nti skenti Il
Lire la suite
Conjugaison du verbe skn – habiter au présent en Darija Marocaine
Correspondance Français – Darija J’habite ana kansken Tu habites (m) nta katsken Tu habites (f) nti katsekni Il habite howa
Lire la suite
Conjugaison du verbe t3lm – apprendre au passé en Darija Marocaine
Correspondance Français – Darija J’ai appris ana t3lmt Tu as appris nta t3lmti Tu as appris (f) nti t3lmti Il
Lire la suite
Conjugaison du verbe t3lm – apprendre au présent en Darija Marocaine
Correspondance Français – Darija J’apprends ana kant3lm Tu apprends (m) nta katt3lm Tu apprends (f) nti katt3lmi Il apprend howa
Lire la suite
Conjugaison du verbe chrâ – acheter au présent en Darija Marocaine
Correspondance Français – Darija J’achète ana kanchrî Tu achètes (m) nta katchrî Tu achètes (f) nti katchrî Il achète howa
Lire la suite
Conjugaison du verbe chrâ – acheter au passé en Darija Marocaine
Correspondance Français – Darija J’ai acheté ana chrît Tu as acheté nta chrîti Tu as acheté (f) nti chrîti Il
Lire la suite
Compter les milliers de 1000 à 13000 en Darija Marocaine
Correspondance Français – Darija Mille – 1000 alf Deux mille – 2000 alfayn Trois mille – 3000 tltalâf Quatre mille
Lire la suite